Аскер Сохт: от сирийских черкесов требуют знания русского языка на уровне филологов
Содержание
Содержание
    Репатрианты на обеде с руководством управления по вопросам миграции МВД по Адыгее. Аул Панахес, 13 февраля 2019 года. Фото Аскера Сохта для "Кавказского узла".

    Основными проблемами репатриантов из Сирии в Адыгее являются языковой барьер и проблемы с трудоустройством, отмечает председатель краснодарской организации "Адыгэ Хасэ" Аскер Сохт в своем материале для "Кавказского узла". Аскер Сохт подчеркивает, что многие репатрианты не могут решить проблему языкового барьера, что мешает получить им гражданство России. На прошедшей 13 февраля встрече с чиновниками репатрианты посетовали, что требования к гражданам Сирии таковы, как будто они сдают ЕГЭ для поступления на филфак университета.

                                                                                                                         ***

    В начале февраля 2019 года начальник управления по вопросам миграции МВД по РА Андрей Скобченко предложил гражданам Сирии провести встречу по актуальным вопросам получения гражданства РФ 13 февраля 2019 года непосредственно в ауле Панахес.

    Аскер Сохт. Фото предоставлено автором материала.С начала 2012 года, начала активной фазы гражданской войны в Сирии в Российскую Федерацию, начали прибывать граждане Сирии - этнические черкесы. Первые группы беженцев стали прибывать в столицу Кабардино-Балкарии, в город Нальчик, и Республики Адыгея - в город Майкоп.

    тест раз-два-три

    В Адыгее гражданскими активистами и властями республики была выдвинута идея расселения прибывших соотечественников в сельской местности, что было вызвано наличием в сельской местности свободного жилищного фонда, доминированием в сельской местности черкесского языка как основного средства коммуникации прибывших в Россию черкесских переселенцев из Сирии, задачами ускоренной интеграции в российское общество.

    Эта идея эффективнее реализовывалась в сельской местности  в силу более интенсивных социальных связей сельских жителей. Один из таких проектов был реализован на территории аула Панахес Афипсипского сельского поселения Тахтамукайского района Адыгеи. На первоначальном этапе соотечественники были поселены в ауле Панахес, позднее в близлежащих аулах Псейтук, Хаштук и Афипсип. Прибывавшие в аул Панахес соотечественники уже имели легальный правовой статус в России (временное убежище, РВП либо вид на жительство в РФ), ряд лиц имели гражданство Российской Федерации (более 2500 этнических черкесов, проживавших в  Сирии имели гражданство России).

    Позднее были выделены земельные участки для индивидуального жилищного строительства соотечественникам из Сирии, началось активное жилищное строительства. На начало 2019 года более тридцати семей обзавелись собственным жильем. Значительную помощь соотечественникам из Сирии оказал Фонд имени Х.М. Совмена, представители бизнес-сообщества, черкесские НПО, власти республики.

    Наиболее сложным для соотечественников из Сирии оказался вопрос получения гражданства Российской Федерации, что обусловлено сложной и растянутой на многие годы процедурой получения гражданства РФ. Так, на начало 2019 года из числа соотечественников, проживающих на территории Афипсипского сельского поселения, гражданство России получили 45 человек, 9 человек подали документы на получение гражданства, 123 гражданина Сирии ожидают наступления установленных законом о гражданстве РФ сроков подачи документов на получение гражданства России. Стоит также отметить, что в Республике Адыгея не действует Государственная программа по содействию добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников.

    На встречу с репатриантами приехало руководство управления по вопросам миграции МВД по Адыгее. Аул Панахес, 13 февраля 2019 года. Фото Аскера Сохта для "Кавказского узла".

    В этих условиях  в январе 2019 года соотечественники из Сирии, проживающие  на территории Афипсипского сельского поселения, обратились в адрес Главы Республики Адыгея М. Кумпилова с просьбой дать поручение МВД по Республике Адыгея провести встречу руководства Управления по вопросам миграции МВД по РФ с гражданами Сирии, проживающими  на территории Афипсипского сельского поселения, по проблеме получения гражданства РФ.

    В начале февраля 2019 года начальник управления по вопросам миграции МВД по Адыгее Андрей Скобченко предложил гражданам Сирии провести встречу по актуальным вопросам получения гражданства РФ 13 февраля 2019 года непосредственно в ауле Панахес.

    В Панахес прибыла группа сотрудников миграционного отдела МВД России по Республике Адыгея во главе с Андреем Скобченко. В своем выступлении он отметил, что с 2012 года успешно идет процесс документирования соотечественников из Сирии на территории Республики Адыгея. Активно идет процесс получения гражданства РФ.

    Новейшие изменения российского законодательства благоприятно сказались на процессе интеграции. Зримо изменилось качество знания русского языка соотечественниками. В частности, он привел статистику по признанию носителями русского языка черкесов из Сирии. В 2015 году из 47 заявителей признано носителями русского языка 43, в 2016 году из 49 признано 23, в 2017 году из 123 признано 72, в 2018 из 154 признано носителями русского языка 124. В целом по словам начальника управления по вопросам миграции МВД по РА Андрея Скобченко цифра лиц из числа соотечественников, получивших гражданство РФ, приближается к 30%.

    Репатрианты из Сирии. Фото Людмилы Маратовой для "Кавказского узла"

    В своем выступлении репатриант Хутыз Макмун отметил, что его сын, невестка и внучка граждане РФ, его младшая дочь обучается в КубГУ и успешно прошла комиссию по признанию носителем русского языка и также в ближайшее время получит гражданство РФ. Но для него, человека далеко не молодого, крайне сложно,  да и практически невозможно на шестом десятке выйти на уровень  носителя русского языка.

    При этом свои знания русского языка для общения считает достаточными. Хутыз Макмун отметил, что, занимаясь сельским хозяйством, в частности, выращиванием томатов и других овощей, в силу отсутствия гражданства РФ он не может принимать участия в государственных программах поддержки сельхозпроизводителей, не имеет доступ к кредитам, так как российские банке не выдают кредитов гражданам Сирии.

    Хунагов  Бибарс в своем выступлении посетовал, что комиссия по признанию носителями русского языка чрезвычайно пристрастна. Он отметил, что его трое сыновей успешно окончили 9 классов средней школы в ауле Панахес, колледжи в Адыгее по автотехнической и строительной специальностям, осуществляют трудовую деятельность, свободно владеют русским языком, но уже второй год не могут пройти комиссию по признанию носителями русского языка. От отметил, что глубоких знаний русской поэзии и литературы, кинематографии не имеют даже многие граждане России, однако требования к гражданам Сирии таковы, как будто они сдают ЕГЭ для поступления на филологический факультет университета.

    Празднование Дня репатрианта в Адыгее. Фото: "NatPress.NET" Медиа Холдинг НатПресс.NET http://www.natpress.net/index.php?newsid=16769

    Андрей Скобченко ответил, что требования законодательства о гражданстве РФ должны исполняться в полном объеме и каких-либо подвижек в установленных уровнях владения русским языком допускаться не может. Миграционный отдел МВД России орган исполнительной власти, и вопросы законодательного регулирования этой сферы не входят в его компетенцию.

    Выступивший репатриант Шажоков Батруддин обратил внимание на категорию лиц пенсионного возраста. Некоторым соотечественникам более 70, 80 лет. Им тяжело не только овладеть русским языком, отметил он, но и осуществлять трудовую деятельность. Они находятся на попечении своих детей. Получение гражданства РФ данной категорией лиц, отметил Андрей Скобченко, привязано к гражданству детей. Он призвал активно учить русский язык всех соотечественников трудоспособного возраста как непременное условие получения гражданства России.

    Ряд репатриантов отмечали отказ в приеме на работу со стороны предприятий и организаций на территории Республики Адыгея, мотивированный отсутствием у них права на привлечение иностранной рабочей силы. Специалисты  управления по вопросам миграции отметили, что эти отказы незаконны, так как соотечественники из Сирии имеют виды на жительство в РФ и разрешения на временное проживание, что уравнивает их в правах в части осуществления трудовой деятельности с гражданами РФ. Рекомендовано через Министерство труда и социального развития Республики Адыгея довести эти требования российского законодательства до представителей бизнес-сообщества Адыгеи.

    Поселок в котором живут сирийские беженцы в Адыгее Фото: Владимир Аносов, ЮГА.ру

    В своем выступлении председатель «Адыгэ Хасэ» Адыгеи Рамазан Тлемешок рассказал, что в целом поток соотечественников из Сирии за последний год практически прекратился, те граждане Сирии, которые временно проживали в России, также вернулись в свою страну в условиях стабилизации ситуации в Сирии. Категория лиц из числа соотечественников из Сирии, ныне проживающая на территории Афипсипского сельского поселения, уже является постоянным населением, на 90% обеспечена собственным жильем, поэтому завершение процесса получения гражданства РФ крайне важно. Учитывая, что установленный законодательством 5-летний срок проживания по виду на жительство для приема в гражданство РФ для большинства граждан Сирии наступил, необходимо объединить усилия для завершения этой непростой эпопеи.

    В целом процесс приема в гражданства РФ черкесских репатриантов развивается позитивно, в то же время наиболее сложным для значительной части соотечественников остается знание русского языка на должном уровне. Если для молодого поколения соотечественников эта проблема легко разрешима, то для старшего поколения эта она особо актуальна и сохраняется как основное препятствие в получении гражданства РФ.

    Многократно черкесская общественность обращалась к федеральный центру с призывом учитывать знание черкесского языка как государственного языка в трех субъектах РФ для  соотечественников. Однако данные инициативы не находят поддержки, что остается основным препятствием получения гражданства России черкесскими репатриантами.

    Председатель краснодарской организации "Адыгэ Хасэ" Аскер Сохт, специально для "Кавказского узла"

    Примечания